Proiect bilingv: Gigi & Yogi

 

Gigi:

"Mie nu-mi place să citesc, că-mi lăcrimează ochii, mă-nțelegi, mă dor ochii.”

"Am vorbit chiar zilele trecute cu mai mulți parteneri de afaceri. Oameni serioși, din lumea interlopă.”

"Eu știu engleza, o simt în mine, o mai repet puțin, cam o lună, și gata.”

“M-am certat cu Mitică Dragomir, dar fără jigniri. El m-a făcut oligofren, eu l-am facut zdreanță, dar nu ne-am insultat. În schimb, Marian Iancu e obraznic și umblă cu tot felul de jargoane care nu e bine să le dai la presă.”

“Sunt gândurile mele, care am zeci de gânduri: și da, și nu, și ăsta, și ăstălalt, care se-nvârt ca zecile gândurile astea în capul meu, dar nu e nici unul stabil.”

"Dacă îmi dai un deget, îți dau toată mâna, dacă îmi iei un deget, îți tai mâna.”

"Am citit Manualul războinicului luminii cu două markere. Cu galben am subliniat pasajele care mi-au plăcut și unde m-am identificat cu eroul cărții, iar cu verde pe cele care nu mi-au plăcut și nu le-am citit.”

"Eu mi-am pus Boom TV ăsta, de curând. Și la Boom TV sunt și două programe porno. Și i-am spus lu' ăla: Băi, astea scoate-mi-le!. În primul rând, n-am nevoie. În al doilea rând, dacă le am, mă uit la ele.”

"Prieteniile sunt relațiile interumane cu oameni care ai un interes și pe urmă ai o chimie.”

"Poate sunt nobil, nu snob!”

 

Yogi:

"90 percent of baseball is mental; the other half is physical".

"It's deja vu all over again".

"You can observe a lot by watching".

"Always go to other people's funerals; otherwise they won't go to yours".

"I really didn't say everything I said".

"A nickel ain't worth a dime anymor".

"If you can't imitate him, don't copy him".

"The future ain't what it used to be"

“I knew I was going to take the wrong train, so I left early.”

"If you don't know where you're going, you'll end up someplace else"

 

Explicaţie:

Marele jucător american de baseball Lawrence Peter "Yogi" Berra s-a născut în 1925 şi a decedat în 2015. Se spune că a fost luat drept model pentru vedeta de desene animate Yogi Bear. De altfel, jucătorul a și dat în judecată casa de producție Hanna-Barbera pentru defăimare, însă aceasta s-a apărat spunând că similaritatea de sonoritate e doar o coincidență. 

Pe omul de fotbal George "Gigi" Becali, născut în 1958 în judeţul Brăila, îl cunoaşte toată lumea. Dar este insuficient capacitat în comparaţie cu Yogi.


Energy Report

Leave your comments

Post comment as a guest

0
Your comments are subjected to administrator's moderation.
terms and condition.
  • No comments found

The Best United Kingdom Bookmaker lbetting.co.uk Ladbrokes website review